Nessuna traduzione esatta trovata per على نحو معقول

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo على نحو معقول

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Varios países han contribuido activamente a practicar una acuicultura razonable.
    وكانت عدة بلدان سباقة في تنفيذ عمليات تربية مائية تجرى على نحو معقول.
  • e) Se garantizará un acceso público razonable al registro con medidas como las siguientes:
    (ﻫ) تضمن إمكانية وصول الجمهور على نحو معقول إلى السجل من خلال تدابير مثل:
  • Ha adquirido bienes de gran valor respecto de los cuales quepa la sospecha razonable de que se han acumulado gracias a actividades delictivas; y
    اكتسب ممتلكات ذات قيمة كبيرة يمكن الافتراض على نحو معقول أنه تم جمعها من النشاط الإجرامي؛
  • u) Por “notificación de la cesión” se entenderá la comunicación escrita en la que se identifiquen suficientemente los créditos que se ceden y el cesionario.
    (ش) "الإشعار بالإحالة" يعني رسالة مكتوبة تبيّن على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية المحال إليه.
  • Increíblemente frescos. Mira esto.
    طازجة على نحو غير معقول انظري إلى هذه
  • c) Disponer que la notificación esté redactada en un idioma que quepa razonablemente prever que sea entendido por los destinatarios, de modo que queden informados de su contenido.
    (ج) أن ينص القانون على أن يكون الإشعار مصوغا بلغة يتوقع على نحو معقول أن تُعلِم متلقيه بمحتوياته.
  • Debe acreditar, más allá de toda duda razonable, que su esposo ha cometido el delito.
    وعليها أن تثبت، بطريقة لا يمكن أن يرقى إليها الشك على نحو معقول، أن زوجها قد ارتكب تلك الجريمة.
  • c) Verificar que los estados financieros de los fondos de la Convención presentasen en debida forma la situación financiera al 31 de diciembre de 2005;
    (ج) التثبت من أن البيانات المالية الخاصة بالاتفاقية تبين على نحو معقول الوضع المالي حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005؛
  • Las naciones más grandes y poderosas son presa de un miedo absurdo que, en el proceso, les impide ser razonablemente justas.
    إن الأمم الأكبر والأقوى يستحوذ عليها خوف غير معقول يكبحها، في تلك الأثناء، عن أن تكون منصفة على نحو معقول.
  • Sí, ¿te consideras una persona razonablemente feliz? - ¿Contenta con lo que tienes?
    أجل، هل تفكرين بنفسك، كشخص سعيد على نحو معقول مقتنعة أم لا؟ - كلا، لم أكن لأقول مقتنعة -